兵庫県で温泉旅行！エリア別おすすめ温泉ホテル15選【楽天トラベル人気宿】

今日やってきた妄想旅は兵庫県です。
日本三古湯のひとつ・有馬温泉、開湯1300年の城崎温泉、枕草子にも詠まれた湯村温泉、神戸牛と神戸港の眺望が出迎える都市型温泉、そして瀬戸内海に浮かぶ淡路島の美人湯……。
これほど個性豊かな温泉地が一県にそろっているのは、全国でも兵庫県ならではです。今回は兵庫県を5つのエリアに分けて、楽天トラベルで人気の高い温泉ホテルを各3軒、合計15軒ご紹介します。

エリア1｜有馬温泉（神戸市北区）　── 日本三古湯、太閤秀吉も愛した金泉・銀泉の名湯

神戸・三ノ宮から電車で約30分、大阪から約60分という抜群のアクセスを誇る有馬温泉は、日本最古の温泉のひとつに数えられる名湯です。最大の特徴は2種類の源泉──鉄分を多く含む赤褐色の「金泉」と、炭酸・ラジウムを含む無色透明の「銀泉」の両方が楽しめること。太閤豊臣秀吉が愛した地として知られ、温泉街には歴史ある旅館が立ち並びます。楽天トラベルアワード2025で全国総合8位を獲得したホテルも有馬から輩出されるなど、今も全国トップクラスの人気を誇ります。

1. 神戸牛と有馬温泉 天然金泉・銀泉の宿 有馬御苑（有馬温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

楽天トラベルアワード2025で全国総合8位・ゴールド＆TOP47をダブル受賞した、有馬温泉を代表する人気旅館です。有馬温泉駅から徒歩2分という便利な立地で、金泉・銀泉の両方を備えた数少ない宿のひとつ。神戸牛を取扱指定店として認定を受けており、朝夕お部屋食プランが充実。旬の素材と技が光る多彩な料理とともに、名湯をたっぷり満喫できます。楽天クチコミでも高得点が続く、有馬No.1の実力派です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

2. 有馬温泉 兵衛向陽閣（有馬温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

創業約700年、豊臣秀吉から「兵衛」の名を賜ったという格式ある老舗旅館です。趣の異なる「一の湯・二の湯・三の湯」で金泉の湯めぐりができ、すべての大浴場に露天風呂を併設。神戸牛を使った旬会席やビュッフェディナーなど食事の選択肢も豊富で、プレミアムラウンジ「みやてらす」からは四季の庭園と有馬の山々が一望できます。7百年の歴史と現代の快適さが融合した、有馬温泉の象徴的な宿です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

3. 有馬温泉 中の坊 瑞苑（有馬温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

有馬温泉駅から徒歩5分。金泉・銀泉両方の源泉を引いており、2つの大浴場が夜間に男女入れ替えとなるため両方の湯が楽しめます。露天風呂付き客室では金泉・銀泉どちらも楽しめる部屋もあり、完全プライベートな湯浴みが可能。夕食は「瑞苑会席」「少量美味」など複数のコースから選択でき、シェフズルーム限定の特別料理も話題です。楽天クチコミで食事・風呂・接客すべてに高評価が集まる実力派の宿です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

エリア2｜城崎温泉（豊岡市）　── 開湯1300年、柳並木と外湯めぐりが薫る山陰の名湯

大阪・京都から特急列車で約2時間半。城崎温泉は、「古今和歌集」にも詠まれた1300年の歴史を持つ山陰を代表する名湯地です。温泉街の中心を流れる大谿川沿いに柳並木と石橋が続く風情ある景観が魅力で、「浴衣が似合う温泉地」全国1位にも選ばれました。宿泊者は下駄をカランコロンと鳴らしながら街に点在する7つの外湯を無料で湯めぐりできるのが最大の魅力。冬の松葉がにシーズンには全国から旅行者が押し寄せ、夏は海水浴と温泉を組み合わせる旅行者も多く訪れます。

4. 城崎温泉 西村屋本館（城崎温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

江戸・安政年間創業、山陰随一の純日本旅館として160年以上の歴史を誇る城崎温泉の象徴的存在です。門や平田館・大広間は国の登録有形文化財に指定されており、数寄屋造りの客室から四季折々の日本庭園を眺められます。大浴場・露天風呂は「吉の湯」「福の湯」「尚の湯」の3種類。夕食には地元津居山港の松葉がにや但馬牛、旬の山海の幸を使った会席が並び、楽天トラベルのクチコミでサービス・食事の評価が特に高い宿です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

5. 城崎温泉 但馬屋（城崎温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

大正15年創業、城崎温泉の中心街に位置する和風モダンな旅館です。土壁・古木・炭・竹をあしらった館内はロビーや廊下まで畳敷きで、温かく落ち着いた雰囲気が漂います。3種の個性的な貸切温泉が宿泊者に無料で開放され、外湯めぐりチケット「ゆめぱ」付きのプランも好評。「地産地消」にこだわり、但馬牛・松葉がに・旬魚を使った和洋折衷料理と地酒・地ビールの品揃えは城崎随一と自負するこだわりの宿です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

6. 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭（城崎温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

西村屋本館の姉妹館として、5万坪の大庭園と大谿川のせせらぎを望む数寄屋造りの和モダンリゾートです。2022年11月にオープンした洗練されたダイニングまたは個室での食事は、楽天クチコミの食事評価で特に高い評価を獲得。岩盤浴を備えた本格貸切露天風呂（有料）を含む4種の浴場が揃います。但馬・丹後の地元食材を使った朝食ブッフェは約70種類の品数で大好評。西村屋本館とも往来できる充実の滞在が魅力です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

エリア3｜湯村温泉（新温泉町）　── ドラマの舞台、98度の高熱源泉と「長寿の湯」

兵庫県の最北部・新温泉町に湧く湯村温泉は、1200年以上の歴史を持ち、98度という日本有数の高熱源泉で知られます。NHKドラマ「夢千代日記」の舞台となったことでも広く知られ、温泉地の中心にある「荒湯」では今も源泉が豪快に湧き出しています。「さびない身体を作る長寿の湯」として知られるナトリウム・塩化物泉・硫酸塩泉の三大美人泉質が肌を整え、体を芯から温めてくれます。大阪・神戸から特急バスで約3時間という距離が、かえって「旅に来た」という充実感を与えてくれる山陰の秘湯エリアです。

7. 山陰湯村温泉 朝野家（湯村温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

湯村温泉を代表する老舗旅館で、楽天トラベルの人気温泉旅館ランキングで兵庫トップクラスの常連です。98度の豊富な湯量を誇る自家源泉から引いた美肌の湯が露天風呂・大浴場に満ちあふれ、冷暖房まで温泉を利用するほどの湯量の豊かさが自慢。夕食は但馬牛・松葉がに・のどぐろなど旬の食材を彩り豊かに仕上げた創作会席で評判が高く、雪景色の中で楽しむ露天風呂はここでしか味わえない格別の体験です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

8. 湯村温泉 佳泉郷 井づつや（湯村温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

元禄年間創業、湯村温泉随一の規模を誇る老舗旅館で、楽天トラベル「5つ星の宿2024」に認定された実力派。自家源泉により全客室の浴室まで温泉を配湯するほどの湯量を誇り、大露天岩風呂・展望ヒノキ風呂・貸切露天風呂など多彩な湯処が揃います。夕食は「鉄人料理長」監修の旬会席で、但馬牛・松葉がに・のどぐろ・鮑など但馬の食材が惜しみなく使われます。50歳以上対象のシニア割引プランも充実しており、シニア旅行者にも人気です。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

9. 湯村温泉　魚と屋

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼

楽天トラベルのクチコミ評価で満点5.0を獲得したこともある、湯村温泉の実力派旅館です。仲買人である宿主が直接競り落とした新鮮な魚介を旬の極みで提供するスタイルが評判で、「その瞬間で最高の香住をお届けする」というコンセプトが多くのリピーターを生んでいます。日本屈指の高熱天然温泉を源泉かけ流しで楽しめるお風呂と、魚介への深いこだわりが光る料理が、楽天クチコミで圧倒的な高評価を集め続けています。

▶▶このホテルの口コミを見てみる

エリア4｜淡路島（洲本・南あわじ）　── 瀬戸内の絶景と美人湯、淡路牛・玉ねぎの島リゾート

神戸・三宮から高速バスで約80分、大阪から約120分でアクセスできる淡路島は、瀬戸内海最大の島で温泉リゾートとしても人気急上昇中です。日本三大美人湯を上回る重曹分を含む「うずしお温泉」は驚くほどのぬるぬるとした湯触りで、入浴後はすべすべの美肌になると評判。淡路牛・淡路玉ねぎ・淡路島3年とらふぐ・桜鯛など食材の宝庫でもあり、海の幸と美人湯を同時に満喫できる贅沢なリゾートです。日本の夕陽百選に選ばれた夕景もこのエリアならではの魅力です。

10. ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景（洲本温泉）

▼▼このホテルの設備や部屋も見てみる▼▼